EVOCATION DE LA VIE D'UN SEIGNEUR OCCITAN A L'AUBE ET PENDANT LA CROISADE CONTRE LES ALBIGEOIS
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Textes et autres support

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Textes et autres support   Sam 11 Oct 2008 - 14:10

A la demande de certains, j'ai créer ce sujet pour que vous y mettiez les different documents que vous possédez.

Pour ma part, voici, entre autre, une chanson du Canton de Saint-Hilaire, dont je ne connais pas la date, mais qui semble bien ancienne :

La bela janeton........................................ La belle Janeton
A l'aiga s'en anava .................................... A l'eau s'en est allée
Quand siaguet à la font .............................. Quand elle fut à la fontaine
L'aiga siaguet troblada................................l'eau était trouble
S'asseguet un bricon...................................Elle s'assit un petit peu
La daisset venir clara ..................................la laissa devenir claire
Dins aquel temps passet..................................Pendant ce temps passèrent
Tres cavalhers d'armada .................................. Trois chevaliers d'armée
Lo prumier i diguet : .................................. Le premier lui dit
Jès! Qu'una bela dama! .................................. Jésus ! Quelle belle dame
Le segond repondet .................................. Le second répondit :
Qui sap s'es maridada? .................................. Qui sait si elle est mariée?
Le trsième repondet : .................................. le troisième répondit :
Ba veirem a la baga! .................................. Nous le verrons à l'anneau !

Le coquin de marit .................................. Le coquin de mari
Jos pont que l'escotava .................................. Sous le pont écoutait
Quand siaguet a l'ostal .................................. Quand il fut à la maison
Fliu! Flau! sus las esquinas .................................. Fliou! Flaou! sur le dos
Bela maire! Venetz .................................. Belle-mère ! venez
Vostra filha es malauta .................................. Votre fille est malade
A! Coquin de marit .................................. Ah! coquin de mari
Tu me l'avràs tuada!! .................................. Tu me l'aura tuée!!

(cf. Récits & contes populaires du Languedoc/2. Jean Guilaine de la vallet du Lauquet)
Revenir en haut Aller en bas
 
Textes et autres support
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Petits textes et autres poèmes
» [Oscar Wilde] Maximes et autres textes
» Ou trouver ce support ? RCM RC Monster Support Moteur BRevo
» [MOBILEFUN.FR] Test du support voiture universel : Le Clingo sur Génération mobiles
» [INFO] Support Moto/vélo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
la Mesnie du Carcassès :: DE L'HISTOIRE POUR SE COUCHER MOINS BÊTE :: LITTERATURE et DIVERS-
Sauter vers: